Gia đình: Một sự lo lắng cách riêng phải dành cho các vợ chồng trẻ
Ðức Ông Nguyễn Quang Sách11/8/2002
Pdf Email cho bạn bè In Ra Tăng Cỡ Chữ Giảm Cỡ Chữ Cỡ Chữ Ban Đầu


Hội nghị khoáng đại thứ XV của Hội đồng giáo hoàng về Gia đình


VATICAN 5/11/2002 (ZENIT, org). -" Một sự lo lắng riêng biệt phải dành cho các vợ chồng trẻ, để họ không ngã lòng trước những vấn đề và những hoàn cảnh đầy xung đột, Đức Gioan Phaolô II khuyên bảo trong cuộc tiếp kiến các thành phần Hội nghị Khoáng đại lần thứ XV của Hội đồng giáo hoàng về Gia đình vào hôm thứ sáu ngày 18/10/2002.

Đây là bản dịch bài diễn văn này theo bản in ngày 29/10 của báo Osservatore Romano bằng tiếng Pháp (http://www. vatican. va) với đầu đề: "Sự phong phú của đời sống bí tích đối với gia đình là phương thuốc giải độc hay nhất để vượt thắng những trở ngại và những căng thẳng.

-Bài diễn văn của Đức Gioan Phaolô II-

Thưa các Hồng Y,
Anh em đáng kính trong chức giám mục,
Các vợ chồng thân mến!

1. Tôi hân hạnh được tiếp đón anh chị em nhân dịp Đại hội Khoáng đại thứ XV của Hội đồng giáo hoàng về Gia đình. Tôi gởi tới tất cả lời chào chân tình của tôi. Tôi hết lòng cám ơn Hồng Y Alfonso Lipez Trujillo, Chủ tịch Hội đồng giáo hoàng, vì những lời dễ yêu mà Hồng y đã dùng để giải thích những tâm tình các kẻ hiện diện.

Tôi trải dài sự biết ơn của tôi tới mỗi người trong anh chị em và tới tất cả những người, dưới những danh hiệu khác nhau, làm việc trong cơ quan này, bằng cách hoàn thành, với lòng can đảm và khả năng chuyên môn, một nhiệm vụ rất quan trọng cho Giáo hội và xã hội, để phục vụ gia đình, cung thánh gia thất của sự sống.

Nhiều việc đã được làm mấy năm nay, nhưng còn nhiều việc phải làm. Tôi khuyên anh chị em đừng ngã lòng trước sự rộng lớn của những thách đố hiện nay, nhưng theo đuổi không ngừng sự cam kết của quí vị để bảo toàn và cổ võ lợi ích vô giá của hôn nhân và gia đình. Chính từ cố gắng này tùy thuộc phần lớn vận mạng của xã hội và tương lai vệc rao giảng tin mừng nữa.

Chủ đề được đề nghị cho Khóa hợp khoáng đại này thật là hợp thời: Việc Mục vụ gia đình và những đôi đang gặp khó khăn. Đây là một chủ đề minh mông và phức tạp, mà quí vị chỉ muốn đề cập tới một vài khía cạnh, vì đã có dịp xem xét nó trong những dịp khác. Tôi muốn, về phương diện này, cống hiến anh chị em một số yếu tố để suy tư và định hướng.

2. Trong một thế giới ngày càng tục hóa, đều quan trọng hơn hết là gia đình tín hữu phải ý thức về ơn gọi và sứ vụ của mình. Khởi đểm của nó, trong tất cả bối cảnh và hoàn cảnh, là bảo toàn và tăng cường sự cầu nguyện, một sự cầu nguyện liên lỉ với Chúa, hầu đức tin của họ lớn mạnh và mãnh liệt hơn mãi. Như tôi đã viết trong tông thư Rosarium Virginis Mariae: "Gia đình nào hiệp nhấp trong kinh nguyện, thì hiệp nhất với nhau" (n. 41).

Điều thật là, khi người ta trải qua những lúc đặc biệt, việc đóng góp của khoa học có thể cống hiến một sự giúp đỡ quí báu, nhưng không gì có thể thay thế một đức tin sốt sắng, cá vị và tin tưởng, mở ra đón Chúa Đấng đã nói: "Hãy đến với tôi, tất cả những ai khó nhọc và gánh nặng" (Mt 11, 28).

Chính xác lúc sự mỏng giòn và yếu đuối mạnh hơn lên, việc gặp gỡ với Chúa Kitô sống động, Chúa của Giao ước, trình bày một nguồn mạch cần thiết của nghị lực và đổi mới. Đó là lý do cần phải chạy tới một đời sống thiêng liêng hùng mạnh bằng cách mở hồn mình nghe Lời sự sống. Trong chỗ thâm sâu hơn lòng ta, phải vang lên tiếng Chúa, tiếng đó, nếu đôi khi xem ra im lặng, trên thực tế luôn luôn rền vang trong tim chúng ta và đồng hành với chúng ta dọc theo con đường đánh dấu bằng sự đau khổ, như sự đó đã xảy ra với hai người hành hương trên đường Emmaus.

Một sự lo lắng đặc thù phải được dành cho các vợ chồng trẻ, ngõ hầu họ không ngã lòng trước những vấn đề và những hoàn cảnh xung đột. Việc cầu nguyện, sự thực hành thường xuyên bí tích Hòa giải, việc linh hương thiêng liêng, không bao giờ bị vứt bỏ vì muốn thay thế chúng bằng những kỷ thuật khác thuộc sự nâng đỡ nhân bản và tâm lý. Không bao giờ nên quên điều cần thiết, tức là sống trong gia đình dưới con mắt yêu thương và thương xót của Chúa.

Vẻ phong phú của đời sống bí tích, trong khung cảnh một gia đình nào tham dự Thánh Thể mổi Chúa nhật (Dies Domini, n. 81) chắc chắn là thuốc giải độc hiệu nghiệm nhất để đương đầu và chiến thắng những trở ngại và những căng thẳng.

3. Điều đó còn cần thiết hơn khi có nhiều những mẫu sống và khi phổ biến những kiểu cách và những văn hóa làm nghi ngờ giá trị hôn nhân, có khi tới chỗ xem như không thể được sự hiến mình cho nhau của vợ chồng cho đến chết, trong một sự trung thành vui vẻ (x. Thư gởi các Gia đình, n. 10). Sự mỏng giòn gia tăng nếu não trạng ly dị thống trị, mà Công đồng đã tố cáo mãnh liệt, bởi vì não trạng đó thường đưa tới những sự phân ly và những sự để bỏ dứt khoát. Một sự giáo dục phái tính bị quan niệm sai cũng hại cho đời sống gia đình. Khi thiếu sự chuẩn bị trọn vẹn cho hôn nhân, một sự chuẩn bị tôn trọng những giai đoạn tuần tự lớn lên của các kẻ hứa hôn (x. Familiaris consortio, n. 66), thì những khả năng bảo vệ gia đình bị giảm thiểu.

Ngược lại, không có hoàn cảnh nào khó khăn mà không thể đương đầu một cách thích kợp, khi ngừoi ta đào luyện một bầu khí cố kết thuộc sự sống kitô hữu. Chính tình yêu bị tội lỗi xúc phạm, cũng là tình yêu được cứu chuộc (x. CEC, n. 1608). Điều rõ ràng là nếu thiếu sự sống bí tích, thì gia đình khuất phục những cạm bẩy dễ dàng hơn, bởi vì nó không có nơi nương tựa.

Điều quan trọng dường nào nếu được các gia đình vững chắc về mặt thiêng liêng và luân lý ủng hộ sự nâng đỡ gia đình đối với những đôi, đặc biệt những đôi trẻ! Đó là một sự tuyrền giáo phì nhiêu và cần thiết cách riêng trong thời buổi lịch sử này.

4. Về phương diện này, tôi muốn thêm một nhận xét về sự đối thoại với con cái, phải được thực hiện trong quá trình đào tạo. Người ta thường thiếu thời giờ để sống và đối thoại trong gia đình. Thường , cha mẹ cảm thấy ít được chuẩn bị và có khi sợ nhận lãnh, như là bổn phận của họ, nhiệm vu giáo dục toàn diện con cái mình.

Có thể xảy ra là con cái, chính vì thiếu đối thoại, rất khó tìm được nơi cha mẹ chúng những mẫu đích thực để bắt chước và chúng đi kiếm nơi khác những mẫu và những kiểu sống thường tỏ ra phỉnh gạt và có hại đến phẩm giá con người và tình yêu đích thực. Sự tầm thường hóa giới tính, trong một xã hội chán chê tính dâm dục, và sự thiếu qui chiếu về những nguyên lý đạo đức, có thể làm hỏng đời sống con cái, những kẻ trưởng thành và những thanh niên bằng cách ngăn cản việc giáo dục chúng có được một tình yêu trách nhiệm và chín mùi, và ngăn cản sự phát triển hài hòa cá tính của chúng.

5. Anh chị em thân mến! Tôi cám ơn anh chị em về sự quan tâm mà, trong Khóa hợp Khoáng đại này, anh chị em đã dành cho một chủ đề thời sự như vây và tôi rất tha thiết. Xin Chúa giúp anh chị em tập trung vào điều ích lợi nhất cho gia đình ngày nay.

Vã lại, hãy theo đuổi công việc của anh chị em với lòng say mê trong sự chuẩn bị cuộc Họp thế giới các Gia đình, sẽ tổ chức tại Manille tháng janvier tới. Tôi hết lòng cầu mong cho cuộc Họp này, cuộc hợp tôi đã triệu tập dịp mừng Năm Thánh Gia đình, và tôi đã chọn chủ đề cho là: Gia đình kitô hữu: một tin mừng cho ngàn năm thứ ba, ủng hộ sự lớn lên về nhiệt tình truyền giáo của các gia đình trong thế giới.

Tôi phó thác tất cả cho Đức Maria, Nữ vương Gia đình. Xin Mẹ đồng hành với anh chị em và bảo vệ anh chị em luôn. Tôi âu yếm chúc lành anh chị em, cũng như những kẻ cọng tác với anh chị em để phuc vụ lợi ích thật sự của gia đình.

See Also

11/19/2002
Đức Giáo Hoàng tố giác những chính sách gia đình làm hại gia đình
Ðức Ông Nguyễn Quang Sách
6/17/2005
Đức Giáo Hoàng nói về Nền Tảng Nhân Loại Học của Gia Đình (2)
Đức Ông Nguyễn Quang Sách
6/11/2005
Đức Giáo Hoàng nói về Nền Tảng Nhân Loại Học của Gia Đình (1)
Đức Ông Nguyễn Quang Sách
1/22/2005
ĐGH: Thế giới rất cần những Gia Đình lành mạnh.
Đức Ông Nguyễn Quang Sách
3/2/2004
Giúp đỡ các gia đình là một ưu tiên đối với các linh mục
Ðức Ông Nguyễn Quang Sách
2/28/2004
Đức Gioan Phaolô II:Hôn nhân giữa người nam và người nữ là chương trình của Thiên Chúa.
Ðức Ông Nguyễn Quang Sách
6/15/2003
Ðức Gioan Phaolô II: Gia đình đối đầu với những đe dọa làm mất nhân tính
Ðức Ông Nguyễn Quang Sách
4/12/2009
Thông Điệp Phục Sinh Urbi et Orbi (tiếng Anh)
+ Pope Benedict XVI
4/12/2009
Bài giảng của Đức Thánh Cha trong Đêm Canh Thức Vọng Phục Sinh (tiếng Anh)
+ Pope Benedict XVI
12/25/2008
Sứ điệp Giáng sinh của Đức Thánh Cha Urbi et Orbi
+ Pope Benedict XVI - Bình Hòa dịch
1/30/2003
Tự điển về Gia đình giúp định nghĩa trận chiến chống lại cách nói hai nghĩa
Ðức Ông Nguyễn Quang Sách
1/30/2003
Manilla: Một biến cố vui đánh dấu cuộc gặp gỡ thế giói các gia đình
Ðức Ông Nguyễn Quang Sách
1/26/2003
Gia đình: Huyền thoại về sự bùng nổ dân số , sụp đỗ
Ðức Ông Nguyễn Quang Sách
1/26/2003
Manilla: Sức mạnh luân lý của gia àinh là nguồn mạch sức mạnh của Quốc gia
Ðức Ông Nguyễn Quang Sách
12/1/2002
Sự sống chung tăng lên
Ðức Ông Nguyễn Quang Sách
11/25/2002
Vấn đề lớn nhất của nước Ý: quá ít trẻ thơ
Ðức Ông Nguyễn Quang Sách
11/23/2002
Nhà tư bản công nghiệp Michelin can đảm nói về đồng lương gia đình
Ðức Ông Nguyễn Quang Sách
6/21/2008
Cùng Thực Hiện Chuyến Công Du bằng Máy Bay Với Đức Thánh Cha
Anthony Lê
5/18/2008
Các Hoạt Động Văn Hóa Mừng Sinh Nhật Đức Cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô Đệ Nhị
Anthony Lê
8/8/2006
Kiểu Phân Tích Lý Trí của Đức Biển Đức 16
Anthony Lê